БЕЗЗАГАННЫМ

БЕЗЗАГАННЫМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «Беззаганным» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

Беззаганным будзь перад ГОСПАДАМ, Богам тваім.

З багабойным Ты будзеш багабойным, з чалавекам беззаганным будзеш беззаганны,

Бог, Які падпярэзвае мяне сілаю і робіць беззаганным шлях мой.

Хто такі чалавек, каб быць яму беззаганным? І ці можа быць праведным народжаны жанчынаю?

З багабойным Ты будзеш багабойным, з чалавекам беззаганным будзеш беззаганны,

Няхай будзе сэрца маё беззаганным у [выкананьні] пастановаў Тваіх, каб я ня быў асаромлены.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія