Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БЯЗБОЖНЫМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «бязбожным» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча.

БЯЗБОЖНЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І падыйшоў Абрагам, і сказаў: «Няўжо загубіш праведнага разам з бязбожным?

Няхай будзе далёкім ад Цябе, каб Ты ўчыніў такую справу, каб забіць праведнага з бязбожным, каб праведнаму было таксама, як і бязбожнаму! Няхай будзе далёкім ад Цябе! Ці ж Судзьдзя ўсёй зямлі ня ўчыніць правасудзьдзя?»

і аддам іх у рукі чужынцаў на здабычу, бязбожным зямлі — на рабаваньне, і яны зьняславяць іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter