Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЧАРАЎНІКІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «чараўнікі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча.

ЧАРАЎНІКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Адказаў Данііл валадару і сказаў: «Таямніцу, якую валадар патрабуе, ня могуць патлумачыць валадару ані мудрацы, ані астролягі, ані чараўнікі, ані варажбіты.

Тады прыйшлі чараўнікі, астролягі, Халдэі і варажбіты, і я расказаў перад імі сон, але яны не патлумачылі мне значэньне ягонае.

А звонку — сабакі і чараўнікі, і распусьнікі, і забойцы, і ідалапаклоньнікі, і ўсе, якія любяць і чыняць падман.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter