Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МЯДЗЬВЕДЗІЦА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «мядзьведзіца» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Станкевіча.

МЯДЗЬВЕДЗІЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў Хушай: «Ты ведаеш бацьку твайго і людзей ягоных, што яны волаты і маюць горыч у душы, як мядзьведзіца ў полі, пазбаўленая дзяцей. А бацька твой — ваяр, і ён ня сьпіць з людзьмі сваімі.

Карова і мядзьведзіца будуць пасьвіцца разам, а іх дзіцяняты будуць ляжаць [побач], і леў будзе есьці салому, як вол.

Я сустрэну іх як мядзьведзіца, пазбаўленая дзяцей, і разарву заслону сэрца іхняга, і зьем іх там як леў; зьвер палявы разьдзярэ іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter