Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАДНЯЛОСЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «паднялося» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПАДНЯЛОСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сталася ў другі год, у другі месяц, у дваццаты [дзень] месяца, паднялося воблака з-над Сялібы Сьведчаньня.

І калі полымя паднялося з ахвярніка ў неба, таксама анёл ГОСПАДА падняўся ў полымі. Калі гэта ўбачылі Маноах і жонка ягоная, упалі на абліччы свае на зямлю.

Таму вышынёй ён стаў вышэйшы за ўсе дрэвы палявыя, і памножыліся галіны ягоныя, і паднялося гальлё ягонае дзеля мноства вады.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter