Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАКЛАНЯЮЧЫСЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «пакланяючыся» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

ПАКЛАНЯЮЧЫСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказалі яны: «Мае супакой слуга твой, бацька наш, ён яшчэ жыве». І схіліліся, і, пакланяючыся, пакланіліся.

Калі ж паміраў судзьдзя, яны адварочваліся і дапускаліся горшых злачынстваў, чым бацькі іхнія, ідучы за багамі чужымі, служачы ім і пакланяючыся ім, не пакідалі яны ўчынкаў сваіх ліхіх і шляху свайго ліхога.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter