Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАЛЯВУЮ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «палявую» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАЛЯВУЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Церні і асот будзе радзіць яна табе, і будзеш есьці траву палявую.

І сказаў ГОСПАД Майсею: «Выцягні руку тваю да неба, і будзе град у-ва ўсёй зямлі Эгіпецкай, на чалавека, на скаціну і на ўсю траву палявую ў зямлі Эгіпецкай».

І пабіў град у-ва ўсёй зямлі Эгіпецкай усё, што было ў полі, ад чалавека да скаціны, і ўсю траву палявую пабіў град, і ўсе дрэвы ў полі паламіў.

І Я вырасціў цябе, як краску палявую, і ты расла, і вырасла, і сталася дарослай, і грудзі твае набылі форму, і валасы твае сталіся густымі, але была ты голая і неакрытая.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter