Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

РАДАСНАЙ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «радаснай» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

РАДАСНАЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказалі яны адзін аднаму: «Ня так мы робім, як трэба. Дзень гэты — дзень радаснай весткі, а мы маўчым. Калі будзем адкладаць аж да сьвятла раніцы, спаткае нас кара. Хадземце, пойдзем і паведамім дому валадара».

І забраныя радасьць і пацеха з вінаградніку і з зямлі Мааў, і Я скончу віно ў тоўчнях, [ніхто] яго не выціскае з радаснай песьняй, і радасная песьня [ўжо] ня радасная песьня.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter