РАЗБОЙНІКІ

РАЗБОЙНІКІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «разбойнікі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Ас 6:9
// параўнаць

Як разбойнікі цікуюць на чалавека, так хеўра сьвятароў забівае злачынна на шляху ў Сыхем, бо яны падступнае ўчыняюць.

Ас 7:1
// параўнаць

Калі Я лячу Ізраіля, выяўляецца беззаконьне Эфраіма і ліхота Самарыі, бо яны ўчыняюць хлусьню, і злодзей уваходзіць [у дом], разбойнікі рабуюць на вуліцы.

Мц 27:38
// параўнаць

Тады былі ўкрыжаваныя з Ім разам два разбойнікі: адзін — праваруч, а другі — леваруч.

Мц 27:44
// параўнаць

Да таго і разбойнікі, укрыжаваныя разам з Ім, зьневажалі Яго.

Ян 10:8
// параўнаць

Усе, якія прыходзілі раней за Мяне, — злодзеі і разбойнікі, але авечкі не паслухаліся іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

РАЗБОЙНІКІ — у перакладзе Бокуна

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты