Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

РАЗНАСТАЙНЫЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «разнастайныя» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, каталіцкім.

РАЗНАСТАЙНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і ўсе разнастайныя [народы] і ўсіх валадароў зямлі Уц, усіх валадароў зямлі Філістынскай, Ашкелён, Газу, Экрон, і рэшту Ашдоду,

іншаму — рабіць цуды, іншаму — прароцтва, іншаму — распазнаваньне духаў, іншаму — разнастайныя мовы, а іншаму — тлумачэньне моваў.

І адных Бог паставіў у царкве, па-першае, апосталамі, па-другое, прарокамі, па-трэцяе, настаўнікамі; пасьля — [тых, хто мае] сілы, пасьля — дары аздараўленьня, дапамаганьня, гаспадараваньня, разнастайныя мовы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter