Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ХАЛОДНЫ — ў перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «халодны» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ХАЛОДНЫ

Фільтр: ўсе в Новым Запавете в Старым Запавете у Некананічных
Як плашч здымаць у халодны дзень, як выліваць воцат у соду — так спяваць песні сумнаму сэрцу.

Дах, што працякае ў халодны дзень, і сварлівая жонка — роўныя;

Вартаўнікі твае — як саранча і пісары твае — як рой саранчы, які гняздзіцца ў агароджах у час халодны; узыходзіць сонца — і разлятаецца, і не вядома, дзе было месца іх.

Ведаю ўчынкі твае, што ты ані халодны, ані гарачы. О, каб лепш халодным ты быў або гарачым!

Але за тое, што ты цёплы, а не халодны і не гарачы, Я вывергну цябе з вуснаў Маіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter