Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ХВАЛЯВАЦЦА — ў перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «хвалявацца» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча.

ХВАЛЯВАЦЦА

Фільтр: ўсе в Новым Запавете в Старым Запавете у Некананічных
Калі ж прыйшлі яны ў зямлю Суф, сказаў Саўл слузе свайму, які быў разам з ім: «Хадзем і вернемся, каб бацька мой, страціўшы асліц, не стаў хвалявацца за нас».

Ці ж вы не будзеце шанаваць Мяне, — кажа Госпад, — і не затрымціце перад абліччам Маім? Я абмежаваў мора пяском на загад вечны, якога яно не абміне; і хвалявацца будуць, але не змогуць, і ўздымацца будуць хвалі, але не пераступяць яго”.

І сказаў ён ім: «Вазьміце мяне і кіньце ў мора, і мора перастане хвалявацца супраць вас; бо ведаю, што дзеля мяне паднялася гэтая бура супраць вас».

А мора пачало хвалявацца, бо дзьмуў моцны вецер.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter