Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ХВАРОБАЮ — ў перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «хваробаю» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Клышкi.

ХВАРОБАЮ

Фільтр: ўсе в Новым Запавете в Старым Запавете у Некананічных
І, калі праходзіў дзень за днём і ішоў час, на працягу двух гадоў скончыўся шлях яго; і так ён быў змучаны доўгаю хваробаю, што нават вывергнуў нутро сваё, адначасова пазбавіўся ён хваробы і жыцця. І памёр у хваробе ліхой, і не справіў яму народ яго пахавання па звычаі спалення, як справіў папярэднікам яго.

Дакарае яго таксама хваробаю на ложку яго, або болем безупынным у касцях яго.

Доўгаю хваробаю лекар брыдзіцца, кароткая хвароба супакойвае лекара.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter