Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ТЫСЯЧНІКІ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «тысячнікі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ТЫСЯЧНІКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І, калі прыйшлі да Майсея кіраўнікі войска, тысячнікі і сотнікі,

Той жа Сэлеміт ды яго браты пільнавалі ўсе скарбы асвячоных рэчаў, якія асвяціў цар Давід, і кіраўнікі родаў, і тысячнікі, і сотнікі ды кіраўнікі войска,

А сыны Ізраэля па іх ліку: кіраўнікі родаў, тысячнікі і сотнікі ды валадары, якія служылі цару са сваімі дружынамі, прыходзячы і адыходзячы штомесячна на працягу года, кожная дружына налічвала чатыры тысячы.

Так добраахвотна ўсклалі ахвяру кіраўнікі родаў, і кіраўнікі пакаленняў Ізраэля, таксама тысячнікі і сотнікі, і загадчыкі работ царскіх;

І цары зямлі, і магнаты, і тысячнікі, і багацеі, і асілкі, і кожны нявольнік і вольны пахаваліся ў пячорах і горных скалах

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter