Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

УКАМЯНУЕ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «укамянуе» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Станкевіча.

УКАМЯНУЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
«Кажы сынам Ізраэля: “Хто з сыноў Ізраэля або з прышэльцаў, якія жывуць у Ізраэлі, дасць адно са сваіх дзяцей ідалу Малоху, будзе пакараны смерцю; народ землі хай укамянуе яго.

«Выведзі блюзнерцу за лагер, і ўсе, якія яго чулі, пакладуць рукі свае на яго галаву, і ўвесь сход укамянуе яго.

І хто зблюзніць супраць імя Госпада, будзе пакараны смерцю. Увесь сход укамянуе яго, ці ён будзе прышэлец, ці тутэйшы. Хто блюзніць на імя Госпада, той будзе пакараны смерцю.

А калі скажам: “Ад людзей”, увесь народ укамянуе нас, бо перакананы, што Ян — гэта прарок».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter