Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЮДЭЕМ — ў перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «юдэем» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім.

ЮДЭЕМ

Фільтр: ўсе в Новым Запавете в Старым Запавете у Некананічных
Вось ты завешся юдэем, ды ўпэўнены ў законе і ўсхваляеш Бога,

Няма таму розніцы між юдэем і грэкам, адзін бо Госпад усіх, багаты для ўсіх, хто Яго прызывае.

Калі ж я ўбачыў, што яны не ходзяць проста, не паводле праўды Евангелля, сказаў аб гэтым Пётры ў прысутнасці ўсіх: «Калі ты, будучы юдэем, жывеш па-паганску, а не па-юдэйску, чаму змушаеш паганаў жыць па-юдэйску?»

І не пільнаваліся суботы ані адзначаліся бацькоўскія святы, ані нават ніхто не прызнаваўся, што з’яўляецца юдэем.

апрача таго, дакляраваў, станецца юдэем і аб’едзе ўсе мясцовасці, абжытыя людзьмі, абвяшчаючы моц Божую.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ЮДЫТ
ЮДЭЙ →