Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

БЕЗЗАГА́ННЫМІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «беззага́ннымі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

БЕЗЗАГА́ННЫМІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Будзьце-ж беззага́ннымі, як беззаганны Аце́ц ваш, што ў нябёсах.

бо Ён выбраў нас у Ім да стварэньня сьве́ту, каб быць нам сьвятымі і беззаганнымі перад Ім у любві,

каб вам быць бязьвіннымі і чыстымі, дзяцьмі Божымі беззаганнымі сярод перакорлівага і распуснага роду, між якім вы зьяеце, як сьве́тачы на сьве́це,

цяпе́р пагадзіў у це́ле плоці Яго праз сьме́рць, каб паставіць вас сьвятымі й беззаганнымі і бязьвіннымі перад абліччам Сваім,

каб узмацаваць сэрцы вашыя беззаганнымі ў сьвятасьці перад Богам і Айцом нашым у прыход Госпада нашага ісуса Хрыста з усімі сьвятымі Яго.

І гэтае загадвай ім, каб былі беззаганнымі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter