Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ХРЫСЬЦІЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «хрысьціў» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ХРЫСЬЦІЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Я хрысьціў вас вадою, а Ён будзе хрысьціць вас Духам Сьвятым.

Ста́лася гэта ў Віфавары, за Іорданам, дзе хрысьціў Іоан.

Пасьля гэтага прыйшоў Ісус з вучнямі Сваімі ў зямлю Жыдоўскую і там быў з імі і хрысьціў.

Іоан жа таксама хрысьціў у Эноне, недалека ад Саліму, бо вады там было многа, і прыходзілі туды і хрысьціліся;

хоць Сам Ісус ня хрысьціў, але вучні Яго, —

і пайшоў ізноў за Іордан, на тое ме́сца, дзе́ ране́й хрысьціў Іоан, і астаўся там.

што Іоан хрысьціў вадой, а вы цераз колькі дзён будзеце ахры́шчаны ў Духу Сьвятым.

І прыпомніў я тады словы Госпада, як Ён казаў: Іоан хрысьціў вадою, вы-ж будзеце ахрышчаны Духам Сьвятым.

Паўла-ж сказаў: Іоан хрысьціў хрышчэньнем пакаяньня, кажучы народу, каб уве́равалі ў Таго, што йдзе́ за ім, знача ў Ісуса Хрыста.

каб не сказаў хто, што я хрысьціў у маё імя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter