ЎХІЛЯЎСЯ

ЎХІЛЯЎСЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «ўхіляўся» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім.

бо ўсе запаведзі Яго былі перада мною, і ад загадаў Ягоных я ня ўхіляўся.

Гордыя вельмі нада мною зьдзёкаваліся; я-ж ад закону Твайго ня ўхіляўся.

Ад Тваіх пастановаў я ня ўхіляўся, бо Ты мяне навучаў.

бо ня ўхіляўся абвяшчаць вам усю волю Божую.

Бо пе́рш, чым прыйшлі некаторыя ад Якуба, е́ў разам з паганамі; а, як прыйшлі, таіўся і ўхіляўся, баючыся абрэзаных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія