Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЎЗЬНЯЎСЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «ўзьняўся» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ЎЗЬНЯЎСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дык абурыўся Госпад, пачуўшы, і ўзгарэўся агонь на Якуба, і ўзьняўся гнеў на Ізраіля

Дык гнеў Божы ўзьняўся на іх, і губіў тлустых, і дзяцюкоў Ізраілявых паваліў.

Але ў паўночы ўзьняўся крык: вось жаніх ідзе́, выхо́дзьце насустрэчу яму!

Тады ўзьняўся вялікі плач усіх, і кідаючыся на шыю яму, цалавалі яго,

І ўзьняўся перад Богам дым ад пахнідлаў з малітвамі сьвятых із рукі ангела.

і адамкнула яна калодзеж бяздоньня, і ўзьняўся з калодзежа дым, быццам дым з вялізарнае пе́чы; і зацьмілася сонца й паве́тра ад дыму з калодзежа.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter