Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ФАРЫСЕЙСКАЙ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «фарысейскай» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, праваслаўным, каталіцкім.

ФАРЫСЕЙСКАЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ісус жа сказаў ім: Глядзіце і сцеражыцеся фарысейскай і садукейскай закваскі.

Як вы не разумееце, што не пра хлябы49 Я казаў вам? Сцеражыцеся ж фарысейскай і садукейскай закваскі.

Тады яны зразумелі, што Ён казаў, каб яны асцерагаліся не хлебнай закваскі, але фарысейскай і садукейскай навукі.

І Ён загадаў ім, кажучы: Глядзіце, сцеражыцеся закваскі фарысейскай і закваскі Ірадавай.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter