Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

РАЗУМЕ́ЮЦЬ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «разуме́юць» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

РАЗУМЕ́ЮЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дзе́ля таго прытчамі гавару ім, што яны ба́чачы не бачаць, і чу́ючы не чуюць, і не разумеюць.

Ён жа сказаў ім: не ўсе разумеюць слова гэтае, а тыя, каму да́дзена,

Яны, як неразу́мныя жывёлы па прыро́дзе, наро́джаныя, каб іх лавíлі і вынішча́лі, зневажа́юць тое, чаго не разуме́юць; яны будуць знíшчаны, як і тыя вынішча́юцца;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter