ШУКА́ЙЦЕ

ШУКА́ЙЦЕ — ў перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «шука́йце» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Шукайце ж найперш Царства Божага і праўды Яго, і гэта ўсё дада́сца вам.

Прасíце, і да́дзена будзе вам; шукайце, і зно́йдзеце; сту́кайцеся, і адчы́няць вам.

І Я вам кажу: прасíце, і да́дзена будзе вам; шука́йце, і зно́йдзеце; сту́кайцеся, і адчы́няць вам;

І вы не шука́йце, што́ вам есці, ці што́ піць, і не клапацíцеся,

шукайце толькі Царства Божага, і гэта ўсё дада́сца вам.

Дык вось, калі вы ўваскрэслі з Хрыстом, то шукайце вы́шняга, дзе Хрыстос сядзіць праваруч Бога;

Глядзіце, каб ніхто нікому не плаціў злом за зло; а заўсёды шукайце дабра і адзін аднаму, і ўсім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія