Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЦЯРПЕНЬНЕ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «цярпеньне» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча.

ЦЯРПЕНЬНЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ня толькі (гэтым), але хвалімся і пакутамі, ведаючы што, пакута ўтварае цярпеньне.

А цярпеньне (утварае) досьвед, а досьвед (утварае) надзею.

Ведаю ўчынкі твае і працу тваю, і цярпеньне тваё, і што ты ня можаш трываць нягодных, і выпрабаваў тых, што называюць сябе апосталамі, але ня ёсьць (такімі), і знайшоў, што яны ілгуны.

А ты (шмат) ператрываў і маеш цярпеньне, і дзеля Імені Майго натужна працаваў і ня зьнямагаўся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter