Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЕЙНАЕ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «ейнае» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча.

ЕЙНАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Уся слава дочкі Караля — унутры, адзеньне ейнае з залатога гафтаваньня;

як пройдзе над ёю вецер, і ўжо няма яе, і месца ейнае ўжо ня пазна́е яе.

Быў (жа) у дні Гірада, валадара жыдоўскага, нікаторы сьвятар імем Захар з Авіявай чаргі і жонка ягоная з дачок Агаронавых; і імя ейнае — Альжбета.

І адна жанчына на імя Ліда таргоўка пархвірай зь места Тыатыры якая шанавала Бога, слухала; і Госпад расчыніў сэрца ейнае каб зважала на прамовы Паўлы.

І нарадзіла яна сына, мужнага, якому належыць пасьвіць усе народы паліцай жалезнай. І ўзьнята было дзіця ейнае да Бога і да Пасаду Ягонага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЕЙНАЙ →