Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ГЭТКУЮ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «гэткую» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Клышкi.

ГЭТКУЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Але (Ён) сказаў ім (вось) гэткую прыповесьць, кажучы:

Сказаў жа гэткую прыповесьць да нікаторых, што былі ўпэўненыя аб сабе, што яны праведныя, а другіх паніжалі:

кажучы: дайце і мне гэткую ўладу, каб на каго б я ні ўсклаў ру́кі, той атрымоўваў бы Духа Сьвятога.

З гэткай упэўненасьцяй хацеў я прыйсьці да вас (яшчэ) раней, каб вы ў другі раз атрымалі (гэткую) Багадаць;

І гэткую ўпэўненасьць (мы) маем цераз Хрыста перад Богам,

Дык маючы гэткую надзею мы паступаем зь вялікай сьме́ласьцю,

Аднак моцны падмурак Бога стаіць, маючы гэткую пячатку: «пазнаў Госпад, хто ёсьць Ягоны» і «хай адступіцца ад няпраўды кожны, хто вызнае імя Хрыста».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ГЭТКІ →