Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ХАВАЙ — ў перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «хавай» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

ХАВАЙ

Фільтр: ўсе в Новым Запавете в Старым Запавете
Ня хавай Аблічча Твайго ад мяне. Ня адкінь у гневе раба Твайго. Ты мая дапамога. Ня адкінь мяне і ня пакінь мяне, Божа збавеньня майго!

І ня хавай Аблічча Твайго ад раба Твайго, бо я ў бядзе. Хутчэй выслухай мяне!

Ня хавай Аблічча Свайго ад мяне ў дзень майго бядаваньня. Прыхілі да мяне Вуха Тваё. У дзень, калі я клічу, Ты хутка адкажы мне,

Я прыхадзень на зямлі. Ня хавай ад мяне Прыказаньні Твае.

Хутчэй выслухай мяне, о Ягова! Дух мой зьнямагае. Ня хавай Аблічча Твайго ад мяне, каб я ня стаўся падобным да тых, што зыходзяць у магілу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter