Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ХОДЗЯЧЫ — ў перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «ходзячы» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ХОДЗЯЧЫ

Фільтр: ўсе в Новым Запавете в Старым Запавете
А ходзячы, абвяшчайце, кажучы: наблізілася Гаспадарства Нябёсаў.

і, падскочыўшы, устаў і хадзіў, і ўвайшоў разам зь імі ў Сьвятыню, ходзячы і падскокваючы ды слаўлючы Бога.

А цэрквы па ўсёй Юдэі ды Галілеі ды Самары мелі супакой, будучы будаванымі ды ходзячы ў страху Госпада ды ў суцяшэньні Сьвятога Духа, памнажаліся.

І ў той жа час яны прызвычайваюцца гультайнічаць, ходзячы ад дому да дому; і ня толькі прызвычайваюцца гультайнічаць, але яны і пляткаркі і цікаўныя і гавораць чаго ня сьлед.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter