Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

УКІНУТЫМ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «укінутым» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным.

УКІНУТЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі ж рука твая ці нага твая спакушае цябе, адсячы іх і кінь ад сябе: лепш табе ўвайсьці ў жыцьцё бяз рукі ці бяз нагі, чым зь дзьвюма рукамі ці дзьвюма нагамі быць укінутым у вагонь вечны.

І калі вока тваё спакушае цябе, вырві яго і кінь ад сябе: лепш табе з адным вокам увайсьці ў жыцьцё, чым зь двума вачыма быць укінутым у геенну вогненную.

І калі вока тваё цябе спакушае, вырві яго; ле́пей табе аднавокім увайсьці ў Валадарства Бога, чым маючы двое вачэй быць укінутым у геенну вагнявую,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter