Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЎСКЛА́Ў — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «ўскла́ў» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ЎСКЛА́Ў

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Таму што Ты сустракаеш яго дабраславеньнямі даброці. На галаву ягоную Ты ўсклаў карону з чыстага золата.

Вялікая слава ягоная праз ратаваньне Тваё. Ты ўсклаў на яго гонар і веліч,

таму што Ты ўсклаў на яго дабраславеньне навечна. Ты ўзрадаваў яго радасьцю ад Аблічча Твайго;

І ўмольна прасіў Яго, кажучы: дачушка мая канае; (прашу Цябе) каб (Ты) прыйшоўшы ўсклаў на яе ру́кі, каб яна ачуняла і застала́ся жыць.

І ўсклаў на яе Рукі; і адразу выпрасталася, і славіла Бога.

Нікаторыя ж зь іх хацелі ўхапіць Яго, але ніхто ня ўскла́ў на Яго ру́кі.

кажучы: дайце і мне гэткую ўладу, каб на каго б я ні ўсклаў ру́кі, той атрымоўваў бы Духа Сьвятога.

І ўбачыў у зьяве мужчыну на імя Гананя, які ўвайшоў і ўсклаў на яго руку́ каб (ён) ізноў убачыў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter