БЕДНАЯ

БЕДНАЯ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «бедная» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Калі ты ў дзень бедства зьнясіліўся, дык бедная сіла твая.

Бедная, кіданая бураю, няўцешная! Вось, Я пакладу камяні твае на рубін і зраблю аснову тваю з сапфіраў;

А прыйшоўшы, адна бедная ўдава паклала дзьве лепты, што складае кадрант.

Паклікаўшы вучняў Сваіх, сказаў ім: праўду кажу вам, што гэтая бедная ўдава паклала болей за ўсіх, што клалі ў скарбонку;

і сказаў: праўду кажу вам, што гэтая бедная ўдава больш за ўсіх паклала;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія