Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

БЕЗЗАКОННЫЯ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «беззаконныя» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi.

БЕЗЗАКОННЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ён таксама хадзіў шляхамі дома Ахававага, бо маці ягоная была дарадчыца яму на беззаконныя дзеі.

Там беззаконныя перастаюць наводзіць страх, і там адпачываюць зьнясіленыя.

Чаму беззаконныя жывуць, дасягаюць старасьці, ды і сілаю моцныя?

Вы скажаце: дзе дом князя, і дзе намёт, у якім жылі беззаконныя?

Няўжо ты трымаешся шляху старажытных, па якім ішлі людзі беззаконныя,

Неразумныя цярпелі за беззаконныя шляхі свае і за няпраўды свае;

Адыдзеце ад мяне, беззаконныя, і буду захоўваць запаведзі Бога майго.

Хто мудры, каб разумець гэта? хто разумны, каб спазнаць гэта? бо правільныя шляхі Гасподнія, і праведнікі ходзяць па іх, а беззаконныя загінуць на іх.

бо гэты праведнік, жывучы сярод іх, кожны дзень мучыўся ў справядлівай душы, бачачы і чуючы справы беззаконныя, —

Кажу паводле развагі людзкое, дзеля немачы плоці вашай. Як прадавалі вы чэлесы вашыя ў рабы нячыстасьці і беззаконьню на дзеі беззаконныя, так зараз аддайце чэлесы вашыя ў рабы праведнасьці на дзеі сьвятыя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter