Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

БЯЗБОЖНЫМ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «бязбожным» сустракаецца 14 разоў у 14 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча.

БЯЗБОЖНЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І падышоў Абрагам і сказаў: няўжо ты загубіш праведнага зь бязбожным?

ня можа быць, каб Ты зрабіў так, каб Ты загубіў праведнага зь бязбожным, каб тое самае было з праведнікам, што і зь бязбожнікам, ня можа быць ад Цябе! Ці ж Судзьдзя ўсёй зямлі ўчыніць неправасудна?

Я хацеў бы, каб Ёў быў выпрабаваны, паводле адказаў ягоных, уласьцівых людзям бязбожным.

Госпадзе! хай ня будзе мне сораму, што я Цябе заклікаю; а бязбожным хай будзе брыдка, хай прападуць у пекле.

Кажу ліхамысным: не шалейце, і бязбожным: не падымайце рога,

дакуль будзеце вы судзіць несправядліва і патураць бязбожным?

Дабраславеньні — на галаву праведнага, а вусны бязбожным затуліць насільле.

Вусны праведніка — крыніца жыцьця, а вусны бязбожным затуліць насільле.

Шлях Гасподні — цьвярдыня нявінным і пагібель бязбожным.

Нядобра быць ласкавым зь бязбожным, каб абвергнуць праведнага ў судзе.

А бязбожным няма спакою, кажа Гасподзь.

Няма спакою бязбожным, кажа Бог мой.

І тады зноў убачыце розьніцу паміж праведнікам і бязбожным, паміж службітом Бога і няслухам Ягоным.

ведаючы, што закон пакладзены ня праведніку, а беззаконным і непакорлівым, бязбожным і грэшным, распусным і апаганеным, паглумнікам бацькі і маці, душагубам,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter