Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ГОРКАЕ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «горкае» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ГОРКАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
бо Гасподзь бачыў бедства Ізраіля, вельмі горкае, так што не заставалася ні замкнутага, ні таго, хто застаўся, і ня было памочніка ў Ізраіля.

Бо Ты пішаш на мяне горкае і залічваеш мне грахі маладосьці маёй,

яшчэ і цяпер горкае слова маё: пакуты мае цяжэйшыя за стогны мае.

Сытая душа топча і соты, а галоднай душы ўсё горкае — салодкае.

Гора тым, якія зло называюць дабром, і дабро — злом, цемру лічаць сьвятлом, і сьвятло — цемраю, горкае лічаць салодкім, і салодкае — горкім!

Так кажа Гасподзь: голас чуцен у Раме, лямант і горкае галашэньне: Рахіль плача па дзецях сваіх і ня хоча суцешыцца ў дзецях сваіх, бо іх няма.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter