Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

РАЗУМЕНЬНЕ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «разуменьне» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

РАЗУМЕНЬНЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І гаварыў Эзэкія па сэрцы ўсім лявітам, якія мелі добрае разуменьне ў служэньні Госпаду. І елі сьвяточнае сем дзён, прыносячы ахвяры мірныя і славячы Госпада Бога бацькоў сваіх.

Але дух у чалавеку і дыханьне Ўсеўладнага дае яму разуменьне.

І даў Бог чатыром гэтым падлеткам веданьне і разуменьне ўсякай кнігі і мудрасьці, а Даніілу яшчэ даў разумець і ўсякія ўявы і сны.

а хто любіць Бога, таму дадзена разуменьне празь Яго.

Але ня ўсе маюць такое разуменьне: некаторыя і дагэтуль з сумленьнем, якое прызнае ідалаў, ядуць ідалаахвярнае як ахвяры ідальскія, і сумленьне іхняе, як што ёсьць нямоглае, апаганьваецца.

Бо, калі хто-небудзь убачыць, што ты, маючы разуменьне, сядзіш за сталом у капішчы, дык сумленьне ягонае, як нямоглага, ці ж не падахвоціць яго есьці ідалаахвярнае?

дык вы, чытаючы, можаце ўведаць маё разуменьне таямніцы Хрыстовай,

Разумей, што я кажу. Хай дасьць табе Гасподзь разуменьне ва ўсім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter