Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПАЛІЧАНЫХ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «палічаных» сустракаецца 28 разоў у 28 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі.

ПАЛІЧАНЫХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І было ўсіх палічаных сыноў Ізраелявых, па домах айцоў іхных, ад дваццацёх год і вышэй, усіх выходзячых на вайну ў Ізраелю,

І было ўсіх палічаных шасьцьсот тры тысячы пяцьсот пяцьдзясят.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных семдзясят чатыры тысячы шасьцьсот.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных пяцьдзясят чатыры тысячы чатырыста.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных пяцьдзясят сем тысячаў чатырыста.

Усіх палічаных у табару Юдзіным сто асьмідзясят шэсьць тысячаў чатырыста, па войсках іхных; яны крануцца першыя.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных сорак шэсьць тысячаў пяцьсот.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных пяцьдзясят дзевяць тысячаў трыста.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных сорак пяць тысячаў шасьцьсот пяцьдзясят.

Усіх палічаных у табару Рувінавым сто пяцьдзясят адна тысяча чатырыста пяцьдзясят, па войсках іхных; другімі яны маюць кратацца.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных сорак тысячаў пяцьсот.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных трыццаць дзьве тысячы дзьвесьце.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных трыццаць пяць тысячаў чатырыста.

Усіх палічаных у табару Яхрэмавым сто восьмі тысячаў сто, па войсках іхных; і трэйція яны маюць кратацца.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных шасьцьдзясят дзьве тысячы сямсот.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных сорак адна тысяча пяцьсот.

І ў войску ягоным, і палічаных ягоных пяцьдзясят тры тысячы чатырыста.

Усіх палічаных у табару Дановым сто пяцьдзясят сем тысячаў шасьцьсот; яны маюць кратацца апошнія ля сьцягоў сваіх».

Гэта палічаныя сынове Ізраелявы па дамох айцоў іхных. Усіх палічаных у табарах, па войсках іхных, шасьцьсот тры тысячы пяцьсот пяцьдзясят.

Палічаных подле ліку кажнага мужчыны, ад аднаго месяца й вышэй, шэсьць тысячаў дзьвесьце.

Усіх палічаных Левітаў, каторых палічыў Масей а Аарон подле слова СПАДАРОВАГА, па радзімах іхных, кажнага мужчыну, ад аднага месца й вышэй, дваццаць дзьве тысячы.

Гэтыя радзімы Манасавы; і палічаных іхных пяцьдзясят дзьве тысячы і сямсот.

Гэтыя сынове Веняміновы па радзімах сваіх; і палічаных іхных сорак пяць тысячаў і шасьцьсот.

Гэтыя радзімы Неффалімовы па радзімах сваіх; і палічаных іхных сорак пяць тысячаў чатырыста.

Чысьленшаму памнож дзель; а нячысьленаму зьменш дзель; кажнаму сумерна зь лікам палічаных ягоных мае быць дана дзель.

І было іх палічаных дваццаць тры тысячы ўсіх мужчынаў, ад аднаго месяца й вышэй; бо яны ня былі палічаныя памеж сыноў Ізраелявых, бо яны не адзяржалі спадку сярод сыноў Ізраелявых.

І меж іх ня было ні воднага чалавека з палічаных Масеям а Ааронам, сьвятаром, каторыя лічылі сыноў Ізраелявых на пустыні Сынайскай;

Сынове Беліны: Ецбон а Уз а Узель а Ерымоф а Іры, пяцёх, галавы дому айцоў, мужы харобрыя. І палічаных іх подле радаводаў іхных дваццаць дзьве тысячы трыццаць чатыры.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter