Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПАРАДЗІЎШЫСЯ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «парадзіўшыся» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Бокуна.

ПАРАДЗІЎШЫСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І, парадзіўшыся, кароль зрабіў два залатыя цяляты-бычкі, і сказаў таму люду: «Досыць вам узыходзіць да Ерузаліму: во багі твае, Ізраелю, каторыя вялі цябе ізь зямлі Ягіпецкае».

І з плямені Манасавага перайшлі да Давіда, як ён ішоў ізь Пілішчанмі на вайну супроці Саўлы, але не памагаў ім, бо вайводцы Пілісцкія, парадзіўшыся, адаслалі яго, кажучы: «На нашу галаву ён пярэйдзе да спадара свайго Саўлы».

Парадзіўшыся, купілі за іх поле ганчарова на пахоў чужан.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter