Эклезіяста 7 верш » Эклезіяста 7:7 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 7 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 7:7 / Экл 7:7

Filter: all
Уціскаючы іншых, разумны дурнее, і хабар сэрца псуе.

Бо прыгнёт [іншых] мудрага робіць шалёным, і падарунак псуе сэрца.

Бо паклёп робіць разумнага дурным, а падарунак адурняе сэрца.

Уціск напэўна дурніць мудрага, і падарак губе сэрца.

Кривда засмущаеть мудраго и стратить вдатность сердца его.

Прыгнятаючы іншых мудры робіцца дурным, а дары асьляпляюць сэрца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter