АДДАЛІЎ

АДДАЛІЎ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «аддаліў» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

Вых 8:8
// параўнаць

І паклікаў фараон Майсея і Аарона, і сказаў: «Прасіце ГОСПАДА, каб Ён аддаліў жабаў ад мяне і ад народу майго, і я адпушчу народ, і яны складуць ахвяры ГОСПАДУ».

Пс 88:9
// параўнаць

Ты аддаліў ад мяне знаёмых маіх, Ты зрабіў мяне агідным для іх; я зьвязаны і выйсьці не магу.

Пс 88:19
// параўнаць

Ты аддаліў ад мяне тых, што любяць [мяне], і бліжніх, знаёмыя мае — у цемры.

Пс 103:12
// параўнаць

як далёкі ад захаду ўсход, так [далёка] Ён нашыя правіны ад нас аддаліў,

Плач 3:17
// параўнаць

Ён аддаліў душу маю ад супакою, я забыўся пра добрае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

АДДАЛІЎ — у перакладзе Бокуна

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты