Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

АТРЫМЛІВАЕЦЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «атрымліваеце» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

АТРЫМЛІВАЕЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І вы таксама павінны складаць ахвяры ГОСПАДУ з усіх дзесяцінаў вашых, якія вы атрымліваеце ад сыноў Ізраіля; прынясіце іх ГОСПАДУ і [дайце] Аарону сьвятару як дар.

З усяго, што атрымліваеце, прыносьце ўсялякія дары ГОСПАДУ, і з усяго найлепшага як сьвятой часткі гэтага”.

Больш таго, гора вам, багатыя, бо вы ўжо атрымліваеце пацяшэньне сваё.

Просіце і не атрымліваеце, бо блага просіце, каб выдаткаваць дзеля асалоды вашай.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter