Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БЕЛЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «белы» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

БЕЛЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Няхай праказа Наамана прылепіцца да цябе і да насеньня твайго на вякі». І выйшаў [Гехазі] ад яго [белы], як сьнег, ад праказы.

і выведзе праведнасьць тваю як сьвятло, і суд твой — як белы дзень.

Увечары, і раніцаю, і ў белы дзень я буду енчыць і галасіць, і Ён пачуе голас мой.

«Любы мой белы і румяны, найлепшы сярод дзясяткаў тысячаў.

Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам. Таму, хто пераможа, Я дам есьці ад манны схаванае і дам яму каменьчык белы, і на каменьчыку імя новае напісанае, якога ніхто ня ведае, толькі той, хто атрымаў”.

І я ўбачыў, і вось, конь белы, і вершнік на ім, які мае лук; і дадзены яму вянок, і ён выйшаў, перамагаючы, і каб перамагчы.

І ўбачыў я неба адчыненае, і вось, конь белы, і Вершнік на ім, называны Верным і Праўдзівым, і Ён паводле справядлівасьці судзіць і ваюе.

І ішлі за Ім войскі нябесныя на белых конях, апранутыя ў вісон белы і чысты.

І ўбачыў я вялікі белы пасад і Таго, Які сядзеў на ім, ад аблічча Якога ўцяклі зямля і неба, і не знайшлося месца для іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
БЕЛЫМ →