Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БЛІСКАВІЦА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «бліскавіца» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

БЛІСКАВІЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Каб сэрца млела, каб памнажаліся забітыя, у-ва ўсіх брамах іхніх Я пастаўлю меч на зарэз, вычышчаны як бліскавіца, завостраны, каб забіваць.

Бо, як бліскавіца выходзіць з усходу і сьвеціць да захаду, так будзе і прыйсьце Сына Чалавечага.

А выгляд ягоны быў, як бліскавіца, і адзеньне ягонае белае, як сьнег.

Ён жа сказаў ім: «Я бачыў шатана, які ўпаў з неба, як бліскавіца.

Калі ж цела тваё ўсё сьветлае і ня мае ніводнае цёмнае часткі, дык будзе сьветлае ўсё, нібы бліскавіца асьвятліла цябе».

бо як бліскавіца, мільгануўшы, з аднаго краю неба да другога краю неба сьвеціць, так будзе і Сын Чалавечы ў дзень Свой.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter