Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БЯСЬПЕЧНУЮ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «бясьпечную» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

БЯСЬПЕЧНУЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і знайшлі пашу сытую і добрую, і зямлю прасторную, і мірную, і бясьпечную, бо ад Хама [паходзілі] тыя, што жылі там перад імі.

Паглядзі на Сыён, горад урачыстасьцяў нашых! Вочы твае будуць бачыць Ерусалім, сялібу бясьпечную, намёт, які не пахісьнецца, калкі якога ня зрушацца і вяроўкі якога не парвуцца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter