Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЧУЕШ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «чуеш» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЧУЕШ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ты чуеш малітву, да Цябе ўсякае цела імкнецца.

і сказалі Яму: «Ці чуеш, што яны кажуць?» А Ісус кажа ім: «Так! Ці вы ніколі не чыталі: “З вуснаў немаўлятаў і тых, што пры грудзях, Ты ўчыніў хвалу?”»

Тады кажа Яму Пілат: «Ня чуеш, колькі сьведчаць супраць Цябе?»

Дух дыхае, дзе хоча, і голас Яго чуеш, але ня ведаеш, адкуль прыходзіць і куды адыходзіць; гэтак і ўсякі, народжаны з Духа».

Бо Я ведаю, што Ты заўсёды чуеш Мяне, але Я сказаў дзеля натоўпу, які тут стаіць, каб яны паверылі, што Ты паслаў Мяне».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter