Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЦЭЛЫМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «цэлым» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЦЭЛЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І зробіш пяцьдзясят гачыкаў залатых, і злучыш гачыкамі палотны адно з адным, і будзе Сяліба адным [цэлым].

І зробіш пяцьдзясят гачыкаў мядзяных, і ўложыш гачыкі ў пяцелькі, і злучыш намёт, і будзе ён адным [цэлым].

І зрабіў пяцьдзясят гачыкаў залатых, і злучыў гачыкамі палотны адно з адным, і сталася Сяліба адным [цэлым].

І зрабіў пяцьдзясят гачыкаў мядзяных для злучэньня намёту, каб быў адным [цэлым].

Ён — мудры розумам і магутны сілаю. Хто супрацівіцца Яму і застанецца цэлым?

Хто стане перада Мною, і застанецца цэлым? Пад усім небам ён — Мой.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ЦЭЛЫ
ЦЭЛЫХ →