Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЦЯЛЕСНЫМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «цялесным» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЦЯЛЕСНЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і Дух Сьвяты зыйшоў на Яго ў цялесным выглядзе, як голуб, і быў голас з неба, які казаў: «Ты — Сын Мой Улюбёны; у Табе Я маю ўпадабаньне».

Спадабалася, бо яны вінаватыя іхнія, бо калі пагане сталіся супольнікамі іхнімі ў духоўным, дык павінны паслужыць ім у цялесным.

І я ня мог гаварыць вам, браты, як духоўным, але як цялесным, як немаўлятам у Хрысьце.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter