Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ГАРЭЛІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «гарэлі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча.

ГАРЭЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ты загадаеш сынам Ізраіля, і возьмуць табе алей з аліўкаў, чысты, выціснуты, для асьвятленьня, каб лямпы гарэлі заўсёды.

«Загадай сынам Ізраіля, каб прынесьлі табе для сьвечніка найчысьцейшага алею, выціснутага з алівак, празрыстага, каб гарэлі лямпы [сьвечніка] заўсёды.

Прыгатуе ён тыя лямпы на чыстым сьвечніку, каб гарэлі заўсёды перад абліччам ГОСПАДА.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter