Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЖАНЧЫНАМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «жанчынам» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЖАНЧЫНАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І раздаў усім Ізраільцянам, як мужчынам, так і жанчынам, кожнаму па бохану хлеба, і па кавалку мяса, і па кілішку віна.

Не давай жанчынам сілы тваёй, ані шляхоў тваіх нішчыцелькам валадароў.

І сказаў Ярэмія ўсяму народу, мужчынам, жанчынам і ўсім людзям, якія адказалі яму [такім] словам, кажучы:

І сказаў Ярэмія ўсяму народу і ўсім жанчынам: «Слухайце слова ГОСПАДА, увесь Юда, які ў зямлі Эгіпецкай!

А анёл, адказваючы, сказаў жанчынам: «Ня бойцеся! Бо ведаю, што вы шукаеце Ісуса ўкрыжаванага.

А калі хочуць нечаму навучыцца, няхай пытаюцца дома ў мужоў сваіх, бо сорамна жанчынам гаварыць у царкве.

але добрымі ўчынкамі, як належыць жанчынам, якія абяцалі багабойнасьць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter