Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ГРЭЦЫІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «Грэцыі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

ГРЭЦЫІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказалі яму слугі ягоныя: «Няхай пашукаюць гаспадару нашаму, валадару, маладую дзяўчыну. Яна будзе служыць перад абліччам валадара, і апекавацца ім, і будзе спаць на ўлоньні ягоным, і грэць гаспадара нашага, валадара».

Там зробіць гняздо кобра, і будзе класьці яйкі, і будзе выседжваць [іх], будзе грэць іх у ценю ейным. Там будуць каршуны зьбірацца адзін да аднаго.

А казёл касматы — гэта валадар Явану; а рог вялікі, які паміж вачэй ягоных — гэта першы валадар [Грэцыі].

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter