Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ГУЧНЫМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «гучным» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ГУЧНЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І адкажуць лявіты, і будуць казаць гучным голасам да ўсіх мужоў Ізраіля:

І народ падняў гармідар ваенны, і затрубілі ў трубы. Як толькі пачуў народ гук трубаў, закрычаў гучным крыкам ваенным, і муры разваліся на месцы, і народ увайшоў у горад, кожны напрасткі. І так занялі горад.

Узьняўся Бог з гукам гучным, ГОСПАД [узьняўся] пры голасе трубы.

Таму, хто рана раніцаю гучным голасам дабраслаўляе бліжняга свайго, палічаць гэта за праклён.

І пашле Ён анёлаў Сваіх з гучным голасам трубным, і зьбяруць яны выбраных Ягоных ад чатырох вятроў, ад краю неба да краю яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter